Girls Generation Fansites Facebook Facebook

[News] Tiffany sent to the Hospital for Neck Pains

 ويرايش: متاسفانه اين بار سوم هست كه من مطالب و قسمت هاى وبلاگ خودم رو در وبلاگ هاى ديگه بدون ذكر منبع و اجازه مي بينم! تمامى كسانى كه اين كار رو كردن سريعا پاك كنن!از اين به بعد هم اگه كسى اين كار رو كنه به شدت باهاش برخورد مي كنم!از بقيه دوستان هم مي خوام كه اگه مطلب و لينكي و... از اين وبلاگ رو در جاى ديگه ديدن حتما به من اطلاع رسانى كنن
ممنون

سلام به همگى! حالتون خوبه؟؟
خب من يه خبرى از از تيفانى به دستم رسيد كه زياد جالب نيست! خلاصه اش رو به فارسى ترجمه كردم






SNSD Tiffany has been sent to the hospital due to her condition not being good.
Tiffany's agency said on the 16th, "Tiffany's throat has not been in a good condition these days and she has been send to the hospital for treatment".
Tiffany already suffered from vocal nodule where her voice cracked during their album promotions, since then she had received treatment and was better. Recently, Tiffany has been suffering from neck pain and was sent to the hospital for a checkup and to get treatment.
Also, As MC's of Music Core along with Yuri of SNSD, they were expected to return toe their MC roles after a 3 week break, but it will still be depending on Tiffany's condition if they will be able to resume their MC roles. The officials are still discussing about the situation and they will soon have their final decision.


و اما ترجمه فارسي


تيفاني به دليل اينكه وضعيت زياد خوبي نداشت به بيمارستان فرستاده شد.

در روز 16 ام گفته شد كه تيفاني به دليل اينكه يه مقدار گلو درد داره براي درمان به بيمارستان رفته.
تيفاني قبلا هم به خاطره آسيبي كه در هنگام آلبوم (توى متن خبر گفته نشده كه كدوم آلبوم اما در يه خبر ديگه نوشته شده بود ميني آلبوم اول يعني Gee )  به صدا و حنجرش وارده شده بود رنج زيادي مي كشيد اما به خاطره درمان كمي بهتر شده بود ولي اخيرا تيفاني گردن درد زيادي داره و به همين دليل به بيمارستان براي چكاپ رفته تا مورد درمان قرار بگيره.  
هم چنين از  يوري و تيفاني انتظار ميره كه در طي 3 هفته آينده بعد از استراحت به برنامه Music Core  برگردن اما همه چي باز به بهبودي و وضعيت تيفاني بستگي داره و هنوز تصميمي در اين رابطه گرفته نشده.

اميدوارم هرچه سريع تر تيفانى عزيز حالش خوب شه و بتونه به كارش ادامه بده

cr: Daily Kpop News
Persian Translated by : Soshihouse

We hope you get well soon dear Tiffany 

استفاده از مطالب با ذكر منبع بلامانع است 

This entry was posted in ,. Bookmark the permalink.

4 Responses to [News] Tiffany sent to the Hospital for Neck Pains

  1. Asal says:

    mer30 unnie joonam ishala ke zood tar khoof she

  2. Taravat says:

    ishala z0odtar kh0of beshe azizam
    maman0on mah sima j0on...:X:X

  3. akhey!! inshala har chi zudtar khube khub beshe!!
    Fighting

  4. سلام وبلاگتو خیلی دوس دارم
    آره این گروهو می شناسم ولی همه ی آهنگاشو ندارم
    کلا از کره ایا پا÷نیا چینیا خیلی خوشم میاد ولی فک کنم کره ای خوشگل ترن
    چرا که نه حتما با تبادل لینک موافقم
    با اسم Only about Avril Lavigne
    بلینکم به منم بگو با چه اسمی بلینکمت

Leave a Reply

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...