Korean Lyric + Romanization + English Translation + Persian Translation
별별별
(☆★☆)
ستاره ، ستاره ، ستاره (☆★☆)
Korean Lyric
하나 둘 셋 또 하나 둘 셋
미치겠다 별들아
아무리 쳐다봐도 니가 보이질 않아, oh baby
두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에
번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴, oh baby
또 울지 말라고 날 다짐해봐도 또 울어
나 어떡해, 몰라 어떡해 어떡해
나 이렇게, 몰라 미치게 이렇게
다 너 땜에, 정말 너 땜에
나 아무것도 할 수 없잖아 난 널
별별별 별만큼 사랑해
왔던거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star
별별별 별말을 다 해봐도
표현이 안돼 정말 너무나
답답해 이제 난 어떻게 해야 하나
하나 둘 세어 봐도 끝이 보이질 않아, oh baby
가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 니 생각에
못 다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐 이라도, oh baby
널 돌려달라고 날 보내달라고 니 곁에
꼭 부탁해, 제발 이렇게 부탁해
꼭 하늘에, 나의 기도를 하늘에
날 위로해, 나를 위로해
준다는 넌 어디에 있니 제발
별별별 별들아 말해봐
끝난거니 그런거니 대답해봐 웃지만 말고
별별별 별들아 부탁해
단 한번만이라도 날 내 사랑
니 곁에 날아갈 수 있게 해줘
Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh
난 널 별별별 별만큼 사랑해
왔던 거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star
별별별 별말을 다 해봐도
표현이 안돼 정말 너무나
답답해 이제 난 어떻게 해야 하나
Romanization
[YoonA] hana teul set ddo hana teul set
michigetda byeolteura
[TaeYeon] amuri chyeodabwado niga boijil anha, oh baby
du nune gadeuk goin nunmul ddaemune ta neo ddaemune
[Jessica] beonjyeojin keulja wiro bichin uneun nae eolgul, oh baby
ddo ulji marago nal dajimhaebwado ddo ureo
[SooYoung] na eoddeokhae,
[Sunny] molla eoddeokhae eoddeokhae
[SooYoung] na ireohke,
[Sunny] molla michige ireohke
[SooYoung] ta neo ddaeme,
[Sunny] jeongmal neo ddaeme
[SooYoung] na amugeotdo hal su objanha
[Tiffany] nan neol
[Tiffany] byeol byeol byeol byeolmankeum saranghae
watdeongeoya neoreul chaja jeo meolliseo neon shining star
[Sunny] byeol byeol byeol byeolmareul tahaebwado
pyohyeoni andwae jeongmal neomuna
taptaphae ije nan eoddeohke haeya hana
[SeoHyun] hana tul seeo bwado ggeutchi boi jil anha, oh baby
gaseume kadeuk damgin chueok ddaemune ddo ni saenggake
[Tiffany] mot tahan yegil ggeonae honjatmalppun irado, oh baby
neol torryeodallago nal bonaedalla go ni gyeote
[HyoYeon] ggok buteokhae,
[Sunny] jebal ireohke butakhae
[HyoYeon] ggok haneure,
[Sunny] naui kidoreul haneure
[HyoYeon] nalwirohae,
[Sunny] nareul wirohae
[HyoYeon] jundaneun neon eodie itni jebal
[Yuri] byeol byeol byeol byeolteura marhaebwa
ggeutnangeono keureongeoni taetaphaebwa utjiman malgo
[TaeYeon] byeol byeol byeol byeolteura butakhae
tan hanbeonmanirado nal nae sarang
ni gyeote naragal su itge haejwo
[SeoHyun] Star, star, star,
[TaeYeon] ooh baby, star, star, star, oh
[SeoHyun] nan neol byeol byeol byeol byeolmankeum saranghae
watdeon keoya neoreul chaja jeol meolliseo neon shining star
[Jessica] byeol byeol byeol byeolmareul ta haebwado
pyohyeoni andwae jeongmal neomuna
taptaphae ije nan eoddeohke haeya hana
English Translation
1, 2, 3, again 1, 2, 3
Stars, I'm going crazy
No matter how many times I look at you, I can't see you, oh baby
Because of the tears in my eyes, all because of you
My crying face that is reflecting above the spread letters, oh baby
I promised myself I wouldn't cry again, but I'm crying again
What do I do, I don't know what to do, what to do
This is me, I don't know why I'm going crazy like this
All because of you, really because of you
I can't do anything, I
Love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now
No matter how many times I count, I can't see the end, oh baby
Because of all the memories that are in my heart, I think of you again
I couldn't say everything I wanted to so I say them to myself, oh baby
I want you back, I want to go back to your side
I'm pleading to you, please, I'm pleading to you
To the sky, my prayer goes to the sky
Cheer me up, cheer me up
Please, where are you now
Stars, stars, stars, stars, talk to me
Is it over? Is that it? Answer me, don't just laugh
Stars, stars, stars, stars, I'm pleading to you
Just for once, my love
Let me fly to your side
Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh
I love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now
Persian Translation
يك ، دو ، سه ، دوباره ، يك ، دو ، سه
ستاره ها ، دارم ديوونه ميشم
اصلا مهم نيست كه چند دفعه به تو نگاه مي كنم ، اما نمي تونم ببينمت ، اوه عزيزم
به خاطره اشك هايى كه تو چشمام هست ؛ همه اش به خاطره تو
صورت گریان من در نامه های پراکنده ام منعکس میشود ، اوه عزيزم
به خودم قول دادم كه ديگه گريه نخواهم كرد ، اما دوباره دارم گريه مي كنم
چي كار كنم ، نمى دونم چي كار كنم ، چي كار كنم
اين من هستم ، نمي دونم چرا دارم اين جوري ديوونه ميشم
همه اش به خاطره تو ، واقعا به خاطره تو
من نمي تونم كارى كنم ، من
دوستت دارم به اندازه ى ستاره ها ، ستاره ها ، ستاره ها ، ستاره ها
من اومدم براي تو تا پيدات كنم ، تو همون ستاره اى هستي كه در دور دست ها مي درخشه
ستاره ها ، ستاره ها ، ستاره ها ، اصلا مهم نيست كه چي دارم مي گم
من واقعا نمي تونم خودم رو توصيف كنم
من كاملا نا اميدم ، حالا چى كار بايد كنم؟
مهم نيست كه چندين بار تا حالا عدد ها رو شماردم ، اما در آخر نمي تونم ببينمت ، اوه عزيزم
به خاطره تمام خاطره هايى كه در قلبم هستند ، دوباره بهت فكر مى كنم
نمیتونم همه چیزهایی که میخوام رو بهت بگم ، پس اونا رو به خودم میگم
من مي خوام كه تو برگردى ، مي خوام كه برگردم كنارت
التماست مي كنم ، لطفا ، التماست مي كنم
به آسمون ، دعا هايم به آسمون مي رن
باعث خوش حالي من شو، خوش حالم كن
لطفا، حالا تو كجايي؟
ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها ، با من حرف بزن
آيا اين تمام شده؟ اينه؟ جوابم رو بده ، فقط نخند
ستاره ها ، ستاره ها، ستاره ها ، ستاره ها ، دارم التماست مي كنم
فقط براى يك بار ، عشق من
بزار كه در كنارت پرواز كنم
ستاره، ستاره ، ستاره، اوه ه ه عزيزم ، ستاره ، ستاره ، ستاره ، اوه
من تو رو دوست دارم اندازه ى ستاره ها ، ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها
من اومدم براي تو تا پيدات كنم ، تو همون ستاره اى هستي كه در دور دست ها مي درخشه
ستاره ها ، ستاره ها، ستاره ها، اصلا مهم نيست كه چي دارم مي گم
من واقعا نمي تونم خودم رو توصيف كنم
من كاملا اميدم رو از دست داده ام ، حالا بايد چي كاركنم؟
استفاده از مطالب با ذكر منبع بلامانع مى باشد
Lyrics: E-Tribe
English Translation : kkbluvv@soshified
Rominzations : sneezes.@soshified
Persian Translation : Mahsima@Soshihouse
