SNSD’s arrival in Japan
Persian
اول قبل از اينكه خبر رو بخونيد بايد اينو بگم كه طرفداراي بيگ بنگ اين خبر رو نخونن ، شايد كه باعث ناراحتي شون بشه.
Personal fan account courtesy of sayapime @ ameblo blog:
SNSD / Girls’ Generation با آهنگ Genie كه تاريخ انتشار اون براي 8 سپتامبر برنامه ريزي شده فعاليت خودشون رو در ژاپن آغاز خواهند كرد.
اما قبل از اين دختر ها يك سري برنامه هاي تبلغاتي و 3 اجرا در روز 25 آگوست در توكيو خواهند داشت.
به همين منظور امروز دخترها به ژاپن رفتن اين در حالي بود كه بيش از 200 طرفدار در فرودگاه توكيو منتظر ورود SNSD بودن.
يكي از طرفدار هايي كه در فرود گاه حضور داشته درباره ي ورود دختر ها به فرودگاه در وبلاگش نوشته:
SNSD حدود ساعت 2 بعد از ظهر به فرودگاه Haneda توكيو رسيدن ، اين در حالي بود كه بيشتر طرفدار ها از ساعت 11 صبح در فرودگاه منتظر بودن ، اول گروه Big Bang از فرودگاه خارج شدن ، درحالي كه طرفدار ها منتظر ورود SNSD بودن براي همين هيچ صدايي بلند نشد و هيچ كس جيغي نكشيد براي بيگ بنگ، بعد از بيگ بنگ يك گروه ديگه كه SMASH (مثل اينكه يك گروه آمريكايي هستن ) نام داشتن وارد شدن اما متاسفانه هيچ كس براي ورود اونها جيغي نكشيد... اما من بايد بگم كه به نظر من پسراي اين گروه قيافه خيلي خوبي داشتن.
اما سرانجام SNSD از گيت ها خارج شدن و صداي جيغ ها خيلي بلند بود و همه يه جورايي ديوانه شده بودن.
نگهبان ها به ما گفتن كه كه براي خوش آمد گويي به اونها از فرودگاه خارج شيم اما هيچ كس خارج نشد و همه اونجا ايستاده بودن . من كه خيلي از ديدن اونها از نزديك خوش حال شدم و بايد بگم كه اونها واقعا خوش قيافه و بامزه هستن. اميدوارم كه باز هم ببينمشون.
English
SNSD / Girls’ Generation debut Japanese single, Genie, is scheduled to be released on September 8th. Before that happens, the girls are holding promotional campaigns and are scheduled to hold 3 showcases in one day on August 25th at the Tokyo Ariake Coliseum. Earlier today, the girls made their arrival to Japan through the Haneda Airport. Reportedly, around 200 fans patiently waited for the girls.
Personal fan account courtesy of sayapime @ ameblo blog:
“Received news that SNSD was arriving at the Haneda airport around 2PM, so decided to get there a little early around 11AM. While waiting for SNSD (soshi), a group called BIGBANG also came out of the airport. Since everyone was waiting for SNSD no one was really screaming for BIGBANG. After BIGBANG, some Korean group named SMASH came out but unfortunately no one knew who they were… but I have to say that there were some good looking guys in the group
Finally, SNSD came out of the gate and everyone went crazy. The guards told everyone that they will meet & greet everyone and told people to go outside but I got to stay inside. I got to see them up close and personal and they’re so pretty! They have small faces, super nice legs and are so cute. I’m so glad I got to see them
استفاده از مطالب با ذكرمنبع بلامانع است.
Credit : allKpop
Persian Translation : Soshihouse
Re-upload : Soshihouse
