Persian
همين طور كه مي دونيد ، Tiffany و Yuri مي خواهند بعد از 484 روز به دليل برنامه ها و فعاليت هاى آينده SNSD در ژاپن اجرا در برنامه ى MBC Music Core رو ترك كنن.
بنابراين تصميم گرفتن كه براى خداحافظي يه هديه زيبا به بينندگان بدن و به همين دليل در برنامه ى امروز Music Core آهنگ Baby Baby از 4men رو به طور هماهنگ با هم اجرا كردن.
هرچند كه ديدن رفتن يورى و تيفانى از برنامه ناراحت كننده است ، اما زياد نااميد نباشيد ، حتي اگر چه اعضاي SNSD برنامه هاشون رو در كره متوقف كردن (به جز SeoHyun ) ، اما هم چنان دختر ها در برنامه هاي مختلف به عنوان مهمان حضور خواهند داشت و به نظر نمياد كه ما اون ها رو براي مدت طولاني نبينيم.
وقتي كه تيفاني شروع به گريه كرد آخرين كلماتش اين بود كه : " من ممنون هستم از همه ى كسانى كه در MBC هستند و همه ى اون كساني كه عشق خودشون رو نسبت به Music Core نشون دادن." هم چنين در آخر افزود :" ما قول مي دهيم كه باز گرديم"
يورى هم بعد از تعظيم گفت : " به خاطره Music Core ، من هر روز خوشحال بودم ... ما با SNSD باز خواهيم گشت پس لطفا منتظرمون باشيد."
English
As you guys know, it was revealed that SNSD’s Tiffany and Yuri would leave their positions as MC on MBC Music Core after 484 days due to SNSD’s upcoming Japan activities.
The two girls therefore decided to give us viewers a beautiful farewell gift as they performed a harmonious stage of Baby Baby, a song from artist 4men, on today’s Music Core
.
.
Although it is sad to see them go, don’t be too disappointed. Even though the SNSD members are stopping their fixed program activities in Korea (other than Seohyun), the girls will still be making guest appearances on various shows so it’s not like we won’t be seeing them for a long while.
As she began to cry, Tiffany’s last words were, “I thank everyone at MBC and those who have shown love towards Music Core.” She later added, “We promise that we’ll be returning.”
As Yuri gave her last bow, she said, “Because of Music Core, I was happy every day…We’ll return as SNSD so please wait for us.”
استفاده از مطالب با ذكر منبع بلامانع است.
cr: allkpop
Persian Translation : Soshihouse
